當初決定要來法國工作, 完完全全是沒有經過任何仔細的思考 (指生活方面, 對於實驗室的研究主題我當然是有好好考慮,畢竟我也是很挑的), 當然, 法文也是一竅不通, 這樣的結果當然就是下飛機後, 馬上意識到自己完全是個殘廢~ :P 當然啦, 這種情況是事先就預料到的, 只是一開始的衝擊程度是比我六年前剛到美國時不適應來的大的許多.
大概是我前世積了些陰德, 今生也沒有做什麼壞事 (小學上課偷吃東西應該不算吧...), 我很幸運的遇到許多貴人,在生活上給我很多的幫忙,因此特撰此文,聊表感謝~
首先是Loulou學姊, 打從要來法國之前,就老是煩她, 問東問西, 到了法國之後, 還麻煩她跟她先生在耶誕假期後, 幫我搬到新窩. (說到這, 學姊, 我好像還沒請你來喝茶, 真是抱歉, 我會盡快!!)
我老闆 Michele 跟老闆的先生 Simon, 不但親自接機, 還帶我跑一堆行政程序, 也請我去他們家耶誕午餐, 還送我耶誕禮物, 完全就是好媽媽型的老闆 (雖然他們的兒子們都說, 哇, 你要在我媽實驗室工作啊, 祝你好運 ... @@").
實驗室的同事, Olive and Seb, 由於小弟我的法文連呀呀學語的娃兒都不如, 要我辦保險, 找房子, 申請網路, 簡直就是天方夜譚, 而他們兩個真是幫了我超大的忙, 沒有他們的幫忙, 我現在恐怕還窩在之前的小宿舍過著沒有網路的原始生活.
兩個學妹嘉芳,小猴. 嘉芳在我完全沒有物資的時候, 帶我去採買, 借我器具, 請我去家吃飯, 儼然就是整個Toulouse的學生會會長風範. 小猴跟我一樣, 住在Cité de Université, 但是在那個我覺得像活在山洞裡的宿舍, 神奇的變出一桌菜, 讓我免於啃法國麵包當晚餐的窘境. (她真的是物盡其用,書桌兼流理台兼飯桌)
Rebecca阿姨一家, 讓我跟他們的ㄊㄨㄚ, 去他們的朋友家, 倒數迎接2008.
陳同學夫婦 (慘, 老年癡呆發作, 忘了人家名字), 便宜的把他們的傢具賣給我, 讓我只花一點錢, 就幾乎買齊了所有必須家具. 還送我ㄧ堆廚具~
麗順姐, 開著她的貨車, 幫我搬所有我採買的家具.
貴華和她老公 Philip, 免費借我一台腳踏車, 不過現在太冷, 我到現在還沒去拿車. :P
家瑜姐和她老公 Philip, 免費借我一台電視, 讓我學習法文如虎添翼, 比方說看法文版的"霹靂車"學法文, 不過夥計講法文還真怪. (ps.1 我自首, 我有時候會偷偷看能不能轉成英文, 結果有些台還真的可以ㄟ; ps2. 怎麼這麼多菲利浦? )
竟然忘了三哥, 他是個音樂系的高材生, 之前待過台北愛樂國樂團喔, 現在在這邊專修風笛. 他幫我處理了不少大大小小的事, 尤其是協助當翻譯, 在裝網路的服務人員來家裡的時候. 他法文可是嚇嚇叫, sigh, 不知道我的法文哪天才可以這樣.....
當然還有很多人可能沒有謝到, 那就如陳之藩所說, 謝天吧~
4 comments:
謝謝你衝鋒陷陣跑去學第三外語,我想我今年底找工作的時候還是乖乖的選講英文的國家。萬一 Elisabeth 明年結婚,你就陪我去參加吧,到時你的法文應該可以騙一下我這種什麼都不懂的人。
ㄜ,我記得她不是德國人...? @@
你為啥今年底就又要開始找了?你那不是兩年的??
她是德法混血,而且就算是在德國,你又不用另外辦簽證。 就是因為是兩年的,所以年底之前就要開始找工作啦。
你沒有謝謝我...我都有陪你聊天撫慰你思念美國的心情。
Post a Comment